第156章 外行指导内行(第4/5 页)
最新科幻灵异小说:
穿成史莱姆,三年炼气,五年筑基、
诡异复苏我成为了地府阴天子、
诏阴录、
警花是给你搭档的,谁让你娶她了、
做民国倒爷:我的金手指有点无敌、
我合成了全世界、
球状闪电、
少数派报告、
双星、
烟与镜、
索拉里斯星、
高堡奇人、
仿生人会梦见电子羊吗?、
尤比克、
流吧!我的眼泪、
北欧众神、
莫罗博士岛、
好兆头、
时间机器、
隐身人、
陈凡好不容易说完这一长串话,挠了挠头,自己也不明白这话的意思。
李市震也觉得时间略久了,况且这段话本来还不属于陈凡翻译的,便问道:“你说了什么…翻译的时间有点久啊,别乱说一些不该说的东西。”
“没说什么,都是些客套话,你知道的,全世界人民的客套话都是长篇累赘的。”陈凡不知如何应答,只好随口搪塞了过去。
阿布扎哈是把话听进脑子里去了,他收住笑容,又凝神想了想,开口道:“如果不是同时施工,而是先让两条铁路开始动工的话,又会有什么区别。”
李市震听完翻译,觉得有些吃惊,不明白对方为什么会突然想到这个,认真的回答道:“这样的话,整体工期可能会延长,费用上至少要比现在上浮15%,不过单是那两条铁路的话,倒是可以在两年内完工。”
阿布扎哈笑了笑,挥挥手说:“钱不是问题,最重要的是要能保证那两条铁路在两年内完工。”
李市震自信道:“请王子相信枫叶集团的实力,工期绝对能按期完成。”
陈凡这里还是蒙圈状态,自己莫名其妙的说了几句话,就把困局给解开了?不过这笔生意谈多大跟自己也没什么干系,权当是见见世面了。
双方又就各自关心的细节问题对抠了起来,陈凡也没搭上几句话,全靠那几个传译轮番上阵车轮。
等到大生意最终敲定完,那笔意外的小财也被摆上了谈判桌,虽然最终金额只有几百万,还比不上基建的零头,可生意场就是这样,谁也不嫌钱多,有利润可图就做。
“这个翻译的斯瓦希里语说得挺地道的,吐字发音比我一个本地人还准,也不知道是不是因为离家太久的缘故,连母语也生疏了。”
本章未完,点击下一页继续。