醉拳 第6节(第4/5 页)

这一串名字出来，裴琰都蒙了一下。

剧本里不是洛杉矶唐人街么？

不是内地过去美利坚的华人移民二代的故事脚本么？

这他妈不是翻拍港版《醉拳》吗？你们是翻拍《黑客帝国》还是《钢铁侠》？

裴琰再次确认：“托尼·阿克萨斯演那个主角……？可他是美国人。”

曹比利两手一摊：“就是美国人，这是好莱坞的投资和制片啊裴先生！”

裴琰猛地往沙发上一靠，咬了嘴角，盯着眼前代表制片方与他谈话的人……

曹比利尽量耐着性子给裴琰解释，剧本里的国际人蛇犯罪集团大佬和儿子的角色，专门为庄啸裴琰二人量身进行了修改。本子里原先的父子关系，改成一对兄弟，因此庄啸演反派BOSS里的哥哥“邓柏”，裴琰演弟弟“邓橒”。

托尼·阿克萨斯是这边经纪公司新挖来的明星，美帝本土当红炸子鸡，公司的进钞机。

“但这是个华人角色，你们连角色皮都给换了？！”裴琰一字一字地怼曹比利。

“啧，没那么严肃么，托尼也有八分之一亚裔血统，他是混血嘛。”曹比利一笑，不在乎地耸肩，“长得有几分东方人气质，全身刮个毛，再用阴影粉打个妆，演移民绝对能以假乱真，都OK啦！”

裴琰是有他的骄傲的。这已不是不甘心的问题，妈的，胸口憋了一股闷气，真憋屈。

明摆着了，片方借的是庄啸和他一老人一新人在内地影坛功夫圈的名气，拉拢翻拍片的宣传人气，把他和庄啸都弄进来，但不会给他们主演地位。内地出来的演员，哪能让你轻易在好莱坞演主角？

主角身边搭档的位置你都排不上。个人英雄主义爆棚的男一号身边的二号、三号搭档，通常是一个黑人，再配一个墨裔。华人演员一般男的负责跑龙套，给白人男主拎包；女的负责当花瓶，陪白人男主上床。

国内每次有人上美国大片，都招来圈内同行一片奚落嘲讽：啧，某某又去好莱坞打了一瓶美国酱油回来。

酱油打回来了，都未必吃得上，正片里就没几句有台词的镜头，甚至有内地明星艳光四射花枝招展地去打酱油，吹捧成国际级影星的通稿漫天飞，结果美版上映正片里根本没这人的镜头，全都给你剪了；拉到内地影院放映的时候，再把你这个酱油党贴回来，糊弄事。

裴琰很瞧不上这样削尖脑袋往对面儿钻的，贱不贱啊？

面子上贴金，里子上难堪不难堪？要演就演主角，不然就不去。

结果，这回是他自己跑到那边打洋酱油去了。