110.chapter110(第3/5 页)

卡列宁了解像米雅赫基公爵夫人她们想要听到什么谈论，他喜欢政治，法案，谈论这些的确正中他喜好，可他也明白他面对的是一些贵妇人。他要是由着自己的性子来，谈话要不不欢而散，要不因为无趣而让人尴尬。所以他搬出了那一套说辞，巧妙地去敷衍对方。

他们又坐了半个钟头，这个时候提出告辞就不会不礼貌了。卡列宁私下里询问安娜是否想一起回去。安娜给了他肯定的回答。

卡列宁向女主人告辞。

“你们不留下力吃晚饭了吗？”培特西问道，看上去极力想挽留他们。

卡列宁刚准备把心里演算好的借口拿出来委婉拒绝，渥伦斯基的姐姐却替他们说了。

“哦，培特西，别忘了他们可是新婚夫妻，同我们可不一样。”渥伦斯基的姐姐别有深意地说道，看上去到现在依然兴致高昂。

培特西也笑了起来，她同渥伦斯基的姐姐交换了一个只有她们明白的眼神，然后才转向安娜和卡列宁。

“期望下次能与你们一起共进晚餐。”

卡列宁再一次亲吻了培特西的手背，这才让安娜挽着他的手臂一同告辞。

卡列宁家里的马车车夫已经在门口等着了，那匹灰色的马儿晃荡了一下尾巴，鞑靼人给他们开了马车门。

马车开始往家里的方向驶去的时候，安娜注视了卡列宁一会儿，后者偏头询问她。

“事实上，我有一个不太寻常的想法想要告诉你。”

男人摆出认真聆听的姿势和表情。

安娜双手先是抚了抚裙子上的褶皱，仔细考虑一会儿才说道：“我原先没意识到这会是一个问题，但我今天发现，也许我应该先摆明自己的看法。就算绝大多数人认为它是荒谬的，不得体的，我也想要告诉你。”

“亚历克塞，我不希望我们的婚姻中有第三个人。”

安娜看到卡列宁缓慢地眨了一下眼睛，她轻轻地叹了一口气。

“我知道对多数人来说，这不是应该被指责的，但……”

安娜没有说完，她的话语被卡列宁轻轻打断了。

“如果你是指今天在培特西公爵夫人那边看到的，安娜，我也得再次表明自己的看法。就算这社会如此，有些风气不会受到公开指责，甚至，还有些人暗暗为此嘉许。我并无意去批判它们，我所能做的不过是遵守我自己的原则和信仰。正如我一直坚信的婚姻的神圣性，一旦结合，除了死亡将不应该有任何力量将一对夫妻分开。”