105.chapter105(第3/5 页)

头发湿漉漉的，所以她又包了一块头巾在上面。

因为疲倦，她躺在了床上，又摸了一本书出来，想要等着头发干了再入睡，结果不到五分钟就睡了过去。

梦里面光怪陆离的，乱七八糟的梦境让她睡的不安稳，但四肢的疲乏又让她不愿意醒来。不知不觉几个小时就过去了。

卡列宁按照他预想的一样很快地结束了这次行程，在离开的时候，德·马莱勒先生的妻子，二十五岁的德·马莱勒夫人用那双碧绿色的眼睛瞧着卡列宁，有些妩媚地笑道：“别忘了后天的舞会您要把您的夫人带来过呀，我们都特别想瞧瞧她，听闻是个美人呢！”

“我将会的。”

“亲爱的卡列宁，我这边还未结束，若您不介意，请让我的夫人送您出去。”德·马莱勒先生用他宽厚的嗓音说道，他太胖了，笑起来的时候几乎看不到眼睛，年纪比卡列宁还大了十五岁，是个心肠不错的先生，却没什么能力，而他的小妻子毫无疑问是他最好的贤内助。

卡列宁应承了，德·马莱勒先生亲吻了妻子，就这么一小段路表现得就对他的妻子十分地恋恋不舍了。

“往这边请，卡列宁先生。”德·马莱勒夫人笑着说道，随着她笑起来，右嘴角边一颗朱红色的小痣就嵌着那个梨涡变得更加生动起来了。

德·马莱勒夫人的女仆在身后跟着，走了大约二三十米的时候，德·马莱勒夫人突然说道：“乌玛，你瞧见我的戒指了吗？”

“没有，夫人。”

叫做乌玛的女仆看到自家夫人一直很喜欢的蓝宝石戒指不见了。

“帮我去化妆间看看有没有，我当时摘下来可能忘了戴回去了。”德·马莱勒夫人用一种柔和的嗓音对自己的女仆说，待女仆走后，她又对卡列宁笑了一下。

“不好意思，耽误您的时间了。”

“没关系，夫人。”

“那是我很喜欢的戒指。”德·马莱勒夫人露出一个讨人喜欢的表情。

“看得出来，您有转戒指的习惯。”卡列宁说。

德·马莱勒夫人有些惊讶，然后笑了起来：“您总是观察得这么仔细，前年您在那场舞会上让人提醒我那条裙子上被扯坏的地方，我就认为您实在是个观察细致入微的人。多亏了您，我才没有丢脸。”

“那没什么，夫人。”

到了门口后，卡列宁再次谢过这位德·马莱勒夫人，然后乘坐比诺什的马车往旅店的方向驶去。