八百七十二章 各部的翻译书，被榨干的西红柿(第4/5 页)

博识者米基神情认真，仔细的解释着。在看过部落民对于雪松萨满，发自内心的崇敬后，他才意识到，萨满酋长雪松，最重要的、最有影响力的身份，是绝对“萨满”，而不是“酋长”。

“在传承艰难，各部规模不大，生活非常困苦的北方大陆。部落民、部落猎手、甚至小部落酋长的寿命，都很是短暂！他们很少能活到四十，甚至三十出头、二十多岁就死了。因为，各部常常缺乏有效的医疗传承，不同部落之间的联系也很少。一旦有人得了什么疾病，超出了部族的知识范围，就只能坐看着病情恶化，一步步走入死亡…”

“而这个时候，能够拯救他们的，便只有四处游历的治疗者，受人崇敬的萨满！一个萨满的出现，往往能拯救部族中，许多人的性命。所以，在北地的传统里，各个部落无论多么凶残，都决不会攻击萨满。甚至，他们会争相邀请萨满前去，派出猎手们沿途保护，提供足够的食物，还会尽可能的拿出谢礼…”

说到这，博识者米基回忆起雪松萨满的长屋中，那些来自各个部落领地的草药，还有珍贵的黑熊皮、红鹿皮、白狐皮，忍不住出声感慨。

“那么多部落的礼物，也不知道雪松萨满救治过多少人。但以他的性格，恐怕更看重的，是各部的草药传承，以及各种远方的知识…而一旦遇到新的知识传承，他就像一只贪婪的老狐狸，把西红柿在爪子里攥紧了，狠狠榨干…”

“呃？…被榨干的西红柿…”

闻言，探索队长祖瓦罗背后一寒。在这广阔荒凉的北地，所谓新的知识传承，不就是他和米基，两个王国的神启祭司吗？想到这，他面带同情，瞄了恍惚的米基一眼，又迫不及待地低下头，把手中的翻译书卷，快速翻到结尾。烜

“…普吉萨利希语，和平，‘斯都胡度’（sduhub?）；朋友，‘斯瓦比’（swát?b）；交换，‘特瓦克斯’（tiwáqs）；粮食，‘萨尔萨尔’（??l??l?b）；航行‘萨约萨约’（??????s）…呃？就这么几十上百个词？后面没啦？”

“没了！这二十多天，能大致写出这样一本翻译书来，就已经很不错了。更何况，雪松萨满还花了很多时间，向我学文字和纳瓦语…其实，有了这些词，也大概够了。”