第586章 信心和斗志(第2/5 页)
最新都市言情小说:
最美不过山河无恙、
横压天下、
离婚后,前妻全家后悔了、
设陷、
青森小馆、
我,一介青衣,傲世星云、
瘫痪主母被嫌弃?转头二嫁九千岁、
寻仇恩怨、
年代种田,赶山打猎的日子、
惊!离婚三年老婆竟生了龙凤胎?、
重回七零,退婚后把高冷糙汉撩爆了、
奋斗之青春无悔、
震惊!我和小舅子居然是一个宿舍、
首辅医娘有空间、
开局!冤啊!我和总裁清白的啊、
震世天骄、
这该死的穿越,豪门陆少是个杀手、
崩铁:坏了老婆成我自己了、
女神们倒追,我只想苟住变强!、
末世时代修仙路、
很明显,只是田中一郎的这一句话,就已经完全的惹火了季枫。
“他接下来还说了什么?你们继续翻译!”季枫看着那两个翻译的神se有些怯意,不由摆了摆手,说道。
“这……”一个翻译很是为难,不知道该怎么说。
“怎么,有什么不能说的吗?”季枫问道。
“这位先生,其实这下面的话还是不要翻译了,都,都是一些骂人的话,没有任何实质xing的东西!”另一个编辑稍微机灵一下,赶紧注释道。
“嚯!”
季枫忍不住冷笑一声:“看起来,那位田中一郎先生恐怕没有少骂人啊!”
两个翻译便不由尴尬的笑笑,其实他们的处境是很尴尬的,现在明显是界篷人得罪了眼前这位先生,而那些话,却还是他们给翻译过来的……
尤其是,就连李区长和这家会所的老板,都亲身驱逐,可见眼前这个年轻人的身份也肯定不简单,这样一来两个翻译就愈加的拘束了,以至下面的话都不翻译给季枫听了!
“既然你们不好说,那就算了!”季枫摆了摆手,说道:“jia给你们两个一份工作,录圌音里面那些骂人的话你们先不要去管,你们只需要抛开这些,但凡不是骂人的话,你们都翻译过来,好吧?”
“没问题!”二人一听,登时不由松了一口气,实际上他们是真的怕再翻译出什么恶劣的话语,到时候眼前这个年轻人暴怒之下,连他们都一起责备了。
要知道,有时候城en失火殃及池鱼的事情可并不是太过稀有,尤其是对于大人物而言,如果翻译过来的语句让他们很是恼火,那他们可能就会对翻译有不好的看法,那才冤呢!
比如说,可能有的人就会想,怎么,你们这些做翻译的难道就不会翻译的委婉一些?非要用那些难听恶劣的词语才能显示出你们的水平?
那些人却是不会记得,其实是他们让翻译人员原话翻译过来的!
本章未完,点击下一页继续。